Mix the malt, whipping cream, chocolate milk, sugar, vanilla extract, and evaporated milk together until the sugar is dissolved. Put mixture into your ice cream maker and churn until almost thick. Add in the crushed malt balls when the ice cream starts to thicken. When frozen, put into another container and freezer until solid. To serve, scoop out, put in dish and garnish with a few malt ball candies.